„Heeey! Hello Kitty! Wie geht’s wie schaumma aus?“ „Eh super!“ Und die Antwort auf die Frage, warum thailändische Polizisten eine rosa Hello-Kitty Armbinde tragen mussten. Brussel/Bruxelles | BE; Vorderberg, Wien | AT · 2008–2024 (© PP · # 3374 · www.ewigesarchiv.at) Die linke Zeichnung ist ein Selbstportrait von mir, das ich während des ersten Corona-Lockdowns im Jahr 2020 zeichnete, aus der Serie „Being xxxx“ – in diesem Fall eben: „Being Hello Kitty“ – mit meinen Augenbrauen und als vorgesetzte Maske auf meinem gelblichen Schädel mit Glatze. Die Hello-Kitty-Maske ist recht akkurat dargestellt: „ein weißer Kopf doppelt so groß wie der Körper, kein Mund, gelbe Nase, sechs Schnurrhaare, zwei Pünktchen als Augen, die den Betrachter frontal anstarren, dazu ein blauer Overall und ein leicht schief sitzendes rotes Schleifchen auf dem Kopf.“ – entworfen 1974 von der japanischen Designerin Yūko Shimizu für die Firma Sanrio. (siehe extensive Info dazu im link unten).
Die Zeichnung etwas rechts davon ist auch von mir aus dem Jahr 2021: „Lucille goes wild“, ebenso die schnelle Skizze darunter, ein Portrait der Katze „Humboldt“, die ein Freund in Kärnten während eines Skype-Gesprächs hielt.
Rechts oben eine Katzen-Vignette von Cornelius Kolig, die er in mein Exemplar seines Buches „Autonome Zeichnungen aus dem Paradies“ im Jahr 2008 zeichnete.
Untere Reihe: ein Sticker eines Tattoo-Studios in Brüssel, 2024: eine Katze auf einem Stück Pizza; daneben der Deckel einer Urne für meine verstorbene Nachbarin Elisabeth Wetsch, auf den ich ihr als letzten Gruße eine Katze malte.
Jetzt die Antwort auf die eingangs gestellte Frage:
Hello Kitty bei der thailändischen Polizei: Im Jahr 2007 mussten thailändische Polizisten, die sich kleinere Ordnungsvergehen (wie etwa Zuspätkommen und andere) zuschulden kommen ließen, jeweils einige Tage lang eine rosa Hello-Kitty-Armbinde tragen, was den Charakter einer Disziplinarmaßnahme besaß.
und als Extrabonus:
Hello-Kitty-„Vibrator“
1997 brachte Genyo, einer der zahlreichen Lizenznehmer von Sanrios Hello Kitty, ein „vibrierendes Schultermassagegerät“ auf den Markt. Das Gerät war von Sanrio offiziell lizenziert und freigegeben worden. Es handelte sich um einen rosafarbenen Stab, auf dem das Hello-Kitty-Gesicht prangte. Am oberen Ende befand sich eine sitzende Hello-Kitty-Figur mit Teddybär, am unteren Ende ein Drehregler. Der Vertrieb erfolgte über Spielwarengeschäfte und Familienrestaurants.
Etwa 1999 wurden zunehmend Videos veröffentlicht, die den Gebrauch des Vibrators als Sexspielzeug zeigten. Rasch verbreitete sich der Hello-Kitty-Vibrator auch in kommerziellen japanischen Sexvideos. Schließlich wurde er als „Kultspielzeug“ für Erwachsene auch über Verkaufsautomaten in Liebeshotels vermarktet. Auch Sanrio wurde bald aufmerksam auf diese Entwicklung, konnte jedoch wenig dagegen machen. Das Gerät war von Sanrio selbst freigegeben worden und damit ein offizielles Hello-Kitty-Produkt. Zudem hielt man bei Genyo hartnäckig an der teuren Lizenz fest.
Der Vibrator verschwand erst vom Markt, als Genyo in eine Finanzaffäre verwickelt wurde. Sowohl der Präsident von Genyo als auch der Vizepräsident und der Leiter der Fabrik in China, die die Vibratoren herstellte, kamen wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis. Bei Sanrio nahm man dies zum Anlass, die Lizenz zurückzuziehen und die Formen für die Herstellung beschlagnahmen und vernichten zu lassen.
‘Heeey! Hello Kitty! How’s it coming along?’ ‘Eh great!’ And the answer to the question of why Thai policemen had to wear a pink Hello Kitty armband. Brussel/Bruxelles | BE; Vorderberg, Vienna | AT – 2008-2024 (© PP – # 3374 – www.ewigesarchiv.at) The drawing on the left is a self-portrait of me that I drew during the first corona lockdown in 2020, from the series ‘Being xxxx’ – in this case: ‘Being Hello Kitty’ – with my eyebrows and as a mask superimposed on my yellowish skull with a bald head. The Hello Kitty mask is depicted quite accurately: ‘a white head twice the size of the body, no mouth, yellow nose, six whiskers, two dots as eyes that stare at the viewer from the front, plus a blue jumpsuit and a slightly crooked red bow on the head.’ – created in 1974 by the Japanese designer Yūko Shimizu for the Sanrio company. (see extensive info in the link below).
The drawing slightly to the right is also by me from 2021: ‘Lucille goes wild’, as is the quick sketch below it, a portrait of the cat ‘Humboldt’, which a friend in Carinthia held during a Skype conversation.
Top right: a cat vignette by Cornelius Kolig, which he drew in my copy of his book ‘Autonomous Drawings from Paradise’ in 2008.
Bottom row: a sticker from a tattoo studio in Brussels, 2024: a cat on a slice of pizza; next to it, the lid of an urn for my deceased neighbour Elisabeth Wetsch, on which I drew a cat as a final greeting to her.
Now the answer to the question posed at the beginning:
Hello Kitty with the Thai police: in 2007, Thai police officers who were found guilty of minor misdemeanours (such as tardiness and others) had to wear a pink Hello Kitty armband for a few days at a time, which had the character of a disciplinary measure.
And as an extra bonus:
Hello Kitty ‘vibrator’
In 1997, Genyo, one of the many licensees of Sanrio’s Hello Kitty, brought a ‘vibrating shoulder massager’ onto the market. The device was officially licensed and released by Sanrio. It was a pink-coloured wand emblazoned with the Hello Kitty face. At the top end was a seated Hello Kitty figure with a teddy bear, and at the bottom end was a control dial. It was sold through toy shops and family restaurants.
Around 1999, more and more videos were published showing the vibrator being used as a sex toy. The Hello Kitty vibrator quickly spread to commercial Japanese sex videos. Eventually, it was also marketed as a ‘cult toy’ for adults via vending machines in love hotels. Sanrio soon became aware of this development, but could do little about it. The device had been approved by Sanrio itself and was therefore an official Hello Kitty product. In addition, Genyo stubbornly held on to the expensive licence.
The vibrator only disappeared from the market when Genyo became embroiled in a financial scandal. The president of Genyo as well as the vice president and the manager of the factory in China that manufactured the vibrators were sent to prison for tax evasion. Sanrio took this as an opportunity to withdraw the licence and have the production moulds confiscated and destroyed.
