Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Feuerwehrübung · fire brigade drill

19/10/202110/19/2021

Feuerwehrübung beim Café (Emil) Brandl, in dem Thomas Bernhard mehr als ein halbes Jahrhundert später gerne die „Salzkammergut-Zeitung“ las – in der „Salzerin“ oft Beiträge von Josef Aigner. Gmunden, Langwies | AT; Harlem/NYC | US · 1906–2010 (Tableau © PP · # 2253 · www.ewigesarchiv.at · Bildnachweis s. Text) Da lacht das Herz des selbst-sogenannten Ewigen Archivars: Datierung, Ort UND Uhrzeit der beiden Aufnahmen sind eindeutig!! So passt’s, so soll es sein – besser geht’s nicht. Auch die beiden Fotos selber: zum Niederknien. Der Reihe nach: die beiden Glasdias sind am Rand beschriftet: 23 bzw. 24, Feuerwehrübung in Gm. (Gmunden eh klar), am Rand noch: 1906. Zuerst wollte ich das jetzt Rechte nach links stellen: Ganz oben auf der Leiter wird ins Signalhorn geblasen – das muss doch das zeitlich Frühere sein!?? Erst beim genaueren Betrachten der hochauflösenden Scans schaue ich auf die Uhr am Rathaus am Stadtplatz von Gmunden am Traunsee: 5 nach 11 Uhr bzw 20 nach 11 Uhr! Die Details: wie sich die offensichtlich wirklich mutigen Feuerwehrmänner auf den freistehenden langen Holzleitern nach hinten lehnen, die Arme ausgestreckt! Die am Fuß der Leiter im linken Bild stehende schwarz gekleidete Frau! die Frauen mit den weißen Sonnenschirmen im zweiten Bild auf den Stufen des Eingangs, die Zuschauer*innen in den Fenstern . . .!

Beide Fotos sind Repros von 80 x 80 mm großen Glasdias, die mein Großvater gekauft hatte, um sie mit seiner Laterna Magica – einem Vorläufer des Diaprojektors bzw. des Beamers – zu seltenen Anlässen seiner Frau Aloisia und seinen Kindern zu zeigen. Fotograf: „Friedrich Moser j. Gmunden“.

Foto links unten: Löscharbeiten bei einem Brand in Harlem, NYC, 1995; Freiwillige Feuerwehr Langwies mit Tafel 1901 – 1926. Im Haus rechts dahinter bin ich aufgewachsen. Daneben das spätere Feuerwehrhaus, vor dem im Sommer auch oft Feuerwehrübungen waren.

Fire brigade exercise at Café (Emil) Brandl, in which Thomas Bernhard liked to read the “Salzkammergut-Zeitung” more than half a century later – in the “Salzerin” there were often articles by Josef Aigner. Gmunden, Langwies | AT; Harlem / NYC | US · 1906–2010 (Tableau © PP · # 2253 · www.ewigesarchiv.at · Photo credits see text) The heart of the so-called Eternal Archivist laughs: the date, place AND time of the two recordings are clear! That’s how it fits, that’s how it should be – it couldn’t be better. Also the two photos themselves: to kneel down. In order: the two glass slides are labeled on the edge: 23 and 24, fire brigade exercise in Gm. (Gmunden anyway), on the edge: 1906. First I wanted to move the right now to the left: At the very top of the ladder the horn is blown – it must be the earlier one! ?? Only when I take a closer look at the high-resolution scans do I look at the clock at the town hall on the town square of Gmunden am Traunsee: 5 after 11 a.m. or 8 p.m. after 11 a.m.! The details: how the obviously really courageous firefighters lean back on the free-standing long wooden ladders, arms outstretched! The woman dressed in black standing at the foot of the ladder in the picture on the left! the women with the white parasols in the second picture on the steps of the entrance, the spectators in the windows. . .!
Both photos are reproductions of 80 x 80 mm glass slides that my grandfather bought to show his wife Aloisia and his children on rare occasions with his Laterna Magica – a forerunner of the slide projector or projector. Photographer: “Friedrich Moser j. Gmunden “.
Bottom left photo: Extinguishing a fire in Harlem, NYC, 1995; Volunteer fire brigade Langwies with plaque 1901 – 1926. I grew up in the house on the right behind it. Next to it the later fire station, in front of which fire brigade exercises were often held in summer.

Aktive Filter:

ThemaGlass slide

Filter zurücksetzen