Einführung

Bedienelemente – Controls

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

 

Suche
Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

 

Übersicht
Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...
DE
|
EN

Erstkommunion bei Bruno Gironcoli . . . · First communion with Bruno Gironcoli . . .

Erstkommunion bei Bruno Gironcoli . . . · First communion with Bruno Gironcoli . . .

Erstkommunion bei Bruno Gironcoli, Reimo Wukounig, Johann Promberger und von mir selber. Klagenfurt, Langwies, Wien | AT · 1920–2023 (© s. Text · Tableau © PP · 2814 · www.ewigesarchiv.at) Ich traute meinen Augen nicht: als ich vor einigen Tagen in die Alpen-Adria-Galerie in Klagenfurt kam, um die Ausstellung von Reimo Wukounig mit einzurichten, standen am Boden vor einer Ausstellungswand zwei Arbeiten, die auf den ersten Blick das idente Sujet hatten: Ein Mädchen in weißem Kleid, Blumenkranz im Haar und eine Kerze in der rechten Hand: Ein Mädchen am Tag der Erstkommunion. (s. Foto li. unten) Die Zeichnung ist von Reimo Wukounig: eine Studie für „Kommunion“ aus 1974, Bleistift / Papier, 55 x 45 cm, (Private Leihgabe). Es ist eine Vorstudie für eine Arbeit aus dem Zöglingszyklus „Einatmen – Ausatmen“, eine 16-teilige Serie, die bei der Biennale Venedig 1976 ausgestellt worden war. Der Siebdruck auf kupferfarbenem Karton ist von Bruno Gironcoli, ganz augenscheinlich wurde das gleiche Foto als Vorlage bzw. Ausgangsbild benützt, danebengestellt eine lineare Zeichnung mit integriertem Text „Galvanische Anlage“, rechts unten nummeriert, signiert und gestempelt „Edition Galerie nächst St. Stephan“, ebenfalls aus den 1970-er Jahren. Ich war auch deshalb völlig verblüfft und auch freudig überrascht, weil ich selber erst wenige Stunden vorher ein Exemplar der Grafik von Bruno Gironcoli bei einer Auktion für die Sammlung Ewiges Archiv ersteigert hatte! Ein unglaublicher Zufall! Mein Exemplar hat die Nummer 17/90!

Die beiden Fotos rechts unten hat mein Großvater Johann Promberger um 1920 von Erstkommunions-Kindern aufgenommen und als Glasnegativ hinterlassen, auf dem kleinen Foto links daneben bin ich selber bei meiner Erstkommunion im Jahr 1960 zu sehen (der Bub in der Mitte des Fotos mit den abstehenden Ohren)

First communion with Bruno Gironcoli, Reimo Wukounig, Johann Promberger and myself. Klagenfurt, Langwies, Vienna | AT 1920–2023 (© see text Tableau © PP 2814 www.ewigesarchiv.at) I couldn’t believe my eyes: when I came to the Alpen-Adria-Galerie in Klagenfurt a few days ago to see the exhibition of Reimo To set up Wukounig, there were two works on the floor in front of an exhibition wall that at first glance had the same subject: a girl in a white dress, a wreath of flowers in her hair and a candle in her right hand: a girl on the day of her first communion. (see photo left below) The drawing is by Reimo Wukounig: a study for “Communion” from 1974, pencil / paper, 55 x 45 cm, (private loan). It is a preliminary study for a work from the pupil cycle “Inhale – Exhale”, a 16-part series that was exhibited at the Venice Biennale in 1976. The screen print on copper-colored cardboard is by Bruno Gironcoli, obviously the same photo was used as a template or starting image, next to it a linear drawing with integrated text “Galvanische Anlage”, numbered, signed and stamped lower right “Edition Galerie Next St. Stephan” , also from the 1970s. I was also completely amazed and also pleasantly surprised, because I myself had just bought a copy of Bruno Gironcoli’s graphic at an auction for the Eternal Archives collection a few hours earlier! An incredible coincidence! My copy has the number 17/90!
My grandfather Johann Promberger took the two photos on the bottom right around 1920 of First Communion children and left them as glass negatives, the small photo on the left shows me myself at my First Communion in 1960 (the boy in the middle of the photo with the protruding ears)

Aktive Filter:
OrtKlagenfurt
DE
|
EN

Erstkommunion bei Bruno Gironcoli . . . · First communion with Bruno Gironcoli . . .

Erstkommunion bei Bruno Gironcoli . . . · First communion with Bruno Gironcoli . . .

Erstkommunion bei Bruno Gironcoli, Reimo Wukounig, Johann Promberger und von mir selber. Klagenfurt, Langwies, Wien | AT · 1920–2023 (© s. Text · Tableau © PP · 2814 · www.ewigesarchiv.at) Ich traute meinen Augen nicht: als ich vor einigen Tagen in die Alpen-Adria-Galerie in Klagenfurt kam,... mehr lesen

First communion with Bruno Gironcoli, Reimo Wukounig, Johann Promberger and myself. Klagenfurt, Langwies, Vienna | AT 1920–2023 (© see text Tableau © PP 2814 www.ewigesarchiv.at) I couldn’t believe my eyes: when I came to the Alpen-Adria-Galerie in Klagenfurt a few days ago to see the... read more