Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Erinnerung an den Schriftsteller Walter Pilar · Remembering the writer Walter Pilar

16/01/202301/16/2023

Karbach-Herzbeschießung – Erinnerung an den Schriftsteller Walter Pilar aus Anlass der Radioserie „Das Rad der Zeit“. Bad Ischl, Ebensee am Traunsee, Linz | AT · 1975–2022 (Zeichnung: W. Pilar © PP · # 2705 · www.ewigesarchiv.at) Der Berg „Karbach“, am Südufer des Traunsees, aus Blickrichtung Ebensee nach Gmunden vor dem Traunstein gelegen (s. Foto unten) war für den Schriftsteller Walter Pilar (1948–2018) in gewissem Sinne ein magischer, ganz besonderer Ort, dem er besondere Aufmerksamkeit durch viele Jahre hindurch schenkte, den er ab und zu besuchte (nur mit Boot erreichbar), öfters zeichnete, über den er immer wieder schrieb. Im Steinbruch von Karbach wurde und wird Kalkstein abgetragen, abgesprengt, dieser Kalkstein wurde mit Lastschiffen über den Traunsee transportiert, dort in eine ca 1 km lange Materialseilbahn verladen und über den Ort zur „Sodafabrik“, zu den Solvay-Werken transportiert, wo daraus Materialien für die Bau- und chemische Industrie produziert wurden. Dort, wo die Materialseilbahn über Straßen führte, standen bzw. stehen teils noch Überbrückungen (s. unten links). Der Berg wurde durch den Abbau zu einem Teil abgetragen, jedenfalls in der ursprünglichen Form ständig verändert. Aus Anlass der Serie „Am Rad der Zeit – zur Industriegeschichte Ebensees“ im Freien Radio Salzkammergut, in der ich mit einigen „soundbites“ zu hören bin, las ich einige Abschnitte aus seinem posthum im Jahr 2018 erschienen Buch „Walter Pilar, Lebenssee 4. Welle – Wandelaltar“ (Link zum Nachhören s.u.) aus dem Kapitel „Aus dem Karbach-Tagebuch: 1.1.2 Winterbegehung (mit Fotoeinsprengsel!) Tagebucheintrag vom 25.02.1999 (S. 234 ff.)

Das Foto rechts unten zeigt einen Nachbau der charakteristischen Überbrückungen der Materialseilbahn – angefertigt von der Holzfachschule Hallstatt unter Leitung von Arch. Andi Zohner und Arch. Fritz Idam im Rahmen des Festivals der Regionen. Zur Eröffnung spielte die Solvay-Musikkapelle Ebensee.

Karbach heart attack – memory of the writer Walter Pilar on the occasion of the radio series “The Wheel of Time”. Bad Ischl, Ebensee am Traunsee, Linz | AT 1975–2022 (Drawing: W. Pilar © PP # 2705 www.ewigesarchiv.at) The mountain “Karbach”, on the southern shore of Lake Traunsee, located in front of the Traunstein when looking from Ebensee towards Gmunden (see photo below). for the writer Walter Pilar (1948-2018) in a certain sense a magical, very special place, which he paid special attention to for many years, which he visited from time to time (accessible only by boat), often drew, about which he always wrote again. In the Karbach quarry, limestone was and is removed, blasted off, this limestone was transported by barge across the Traunsee, loaded onto a 1 km long material cable car and transported via the village to the “soda factory” to the Solvay works, where materials were made from it were produced for the construction and chemical industries. There, where the material cable car led over roads, there were or still are some bridges (see below left). Part of the mountain was removed by mining, or at least in its original form it was constantly being altered. On the occasion of the series “Am Rad der Zeit – zur Industriegeschichte Ebensees” on Freies Radio Salzkammergut, in which I can be heard with some “soundbites”, I read some sections from his book “Walter Pilar, Lebenssee 4. Wave – Wanderaltar” (link to listen see below) from the chapter “From the Karbach diary: 1.1.2 Winter inspection (with photos sprinkled in!) Diary entry from February 25th, 1999 (p. 234 ff.)
The photo below right shows a replica of the characteristic bridging of the material cable car – made by the Hallstatt Wood Technical School under the direction of Arch. Andi Zohner and Arch. Fritz Idam as part of the Festival of Regions. The Solvay music band Ebensee played at the opening.

Aktive Filter:

ThemaWalter Pilar

Filter zurücksetzen