Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Endless Love Revisited. Was es ist · What it is

18/10/202110/18/2021

Endless Love Revisited. Was es ist. (Ist Liebe jetzt stärker als Hass oder nicht? Just askin’!) Gugging, Wien | AT; Kaltern | IT · 2001–2020 (© PP · # 2250 · www.ewigesarchiv.at)

Was es ist

Es ist Unsinn

sagt die Vernunft

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist Unglück

sagt die Berechnung

Es ist nichts als Schmerz

sagt die Angst

Es ist aussichtslos

sagt die Einsicht

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist lächerlich

sagt der Stolz

Es ist leichtsinnig

sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich

sagt die Erfahrung

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Erich Fried

Wer will dass

die Welt so bleibt

wie sie ist

der will

nicht

dass sie bleibt

Erich Fried

Gr. Foto li.: August Walla, Haus der Künstler, Gugging (2009)

„Erich Fried (* 6. Mai 1921 in Wien; † 22. November 1988 in Baden-Baden) war ein österreichischer Lyriker, Übersetzer und Essayist. Fried war in der Nachkriegszeit ein Hauptvertreter der politischen Lyrik in Deutschland. Gleichzeitig gilt er vielen als bedeutender Shakespeare-Übersetzer, dem es als erstem gelungen ist, die Sprachspiele des englischen Dramatikers ins Deutsche zu übertragen. Er übersetzte außerdem u. a. T. S. Eliot, Dylan Thomas, Graham Greene, Sylvia Plath und John Synge. Zudem verfasste Fried einen Roman (Ein Soldat und ein Mädchen, 1960) und Kurzprosa.

Endless Love Revisited. What is it. (Is love now stronger than hate or not? Just askin ‘!) Gugging, Vienna | AT; Kaltern | IT 2001–2020 (© PP # 2250 www.ewigesarchiv.at)
What is it
It is nonsense
says reason
It is what it is
says love

It is bad luck
says the calculation
It is nothing but pain
says fear
It is hopeless
says insight
It is what it is
says love

It is ridiculous
says the pride
It’s reckless
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love

Erich Fried

Who wants that
the world stays that way
how she is
he wants
not
that she stays

Erich Fried

Large Photo left: August Walla, House of Artists, Gugging (2009)

“Erich Fried (born May 6, 1921 in Vienna, † November 22, 1988 in Baden-Baden) was an Austrian poet, translator and essayist. Fried was a major proponent of political poetry in Germany in the post-war period. At the same time, he is considered by many to be an important Shakespeare translator who was the first to succeed in translating the English playwright’s language games into German. He also translated, among other things. T. S. Eliot, Dylan Thomas, Graham Greene, Sylvia Plath, and John Synge. Fried also wrote a novel (A Soldier and a Girl, 1960) and short prose.

Aktive Filter:

OrtGugging

Filter zurücksetzen

Das Ewige Archiv
The Eternal Archives
[Peter Putz] [Impressum]

Endless Love Revisited. Was es ist · What it is

18/10/202110/18/2021

Endless Love Revisited. Was es ist. (Ist Liebe jetzt stärker als Hass oder nicht? Just askin’!) Gugging, Wien | AT; Kaltern | IT · 2001–2020 (© PP · # 2250 · www.ewigesarchiv.at) Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die... mehr lesen

Endless Love Revisited. What is it. (Is love now stronger than hate or not? Just askin ‘!) Gugging, Vienna | AT; Kaltern | IT 2001–2020 (© PP # 2250 www.ewigesarchiv.at) What is it It is nonsense says reason It is what it is says love It is bad luck says the calculation It is nothing but... read more

Kategorie:category: Ewiges ArchivEternal Archives