Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Eine alte Frau und ein alter Mann wurden fotografiert · An old woman and an old man were photographed

04/05/202105/04/2021

Eine alte Frau und ein alter Mann wurden fotografiert. Zwei Mal. Langwies | AT · um 1910 (Fotos: Johann Promberger, Repros: Dieter Brasch, © PP · www.ewigesarchiv.at) Ganzkörper-Doppelportrait im Hochformat: Eine Frau und ein Mann sitzen auf Sesseln im Freien vor einer Hauswand mit grobem Verputz („Riesel-Putz“), ihre Füße auf einem Stück niedergetretener Wiese, die Frau mit Blick nach links, ihre Hände im Schoß, der Mann schaut in Richtung Fotoapparat, den Kopf leicht nach rechts gekippt, seine rechte Hand liegt auf der linken. Es sind zwei Glasnegative, die erhalten geblieben sind, beide belichtet vom Amateur-Photographen Johann Promberger, vergessen, in einer Karton-Schachtel mit dem Aufdruck „Tafelmargarine“ im Jahr 1977 wieder aufgefunden. Eines der Negative, das in gutem Zustand erschien, habe ich Ende der 1970-er Jahre kontaktkopiert, das zweite (fast) idente, schien viel zu dicht (zu dunkel, stark unterbelichtet), die vormals lichtempfindliche Schicht – die „Emulsion“ – hatte Sprünge, löste sich ab, blieb unbeachtet. Erst kürzlich wurde es unter besten Bedingungen reproduziert (linke Seite, unten) Ist es ein und dieselbe Aufnahme? Die Personen scheinen völlig unbewegt – erst beim digitalen Übereinanderlegen zeigt sich, dass der Kopfhaltung des Mannes leicht unterschiedlich ist. Es sind eindeutig zwei Glasnegative vorhanden, liegen hier, „analog“. Promberger hätte sicher keine Kopien eines Negativs angefertigt, wohl: anfertigen können. Intro Ende.

Bei den beiden Personen handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um die Großeltern des Fotografen, der mein Großvater war – also: ich sehe hier meine Ur-Ur-Großeltern auf einem Foto. Unabhängig vom persönlichen Bezug ist das eine mich sehr stark berührende, wie ich finde: ganz großartige Aufnahme. Die Kleidung, insbesondere das hinter dem Kopf gebundene Kopftuch mit den langen „Zipfeln“ und die wunderbare, feinst gearbeitete Jacke der Frau schien mir so bemerkenswert, dass ich das Foto an die von mir sehr geschätzte Mode-Historikerin Gerda Buxbaum mit der Bitte um ihre Meinung schickte. Sie schrieb mir: „Das Schwarzseiderne Kopftuch hat man nur zum Kirchgang und an Sonntagen getragen, die Jacke ist ein Seidenspenzer, ebenfalls für Festtage.“ Also: aus Anlass der Foto-Aufnahmen wurde von der Frau die Feiertags-Kleidung angelegt. Die Aufnahme ist so detailreich, das Repro so hochauflösend, dass die Struktur des Stoffes, die Stickereien wahrnehmbar werden. Die Hände der Frau sind stark verschwollen, vermutlich schmerzhafte Gicht, sie halten ein Tuch. Am Hals des Mannes ist auf der rechten Seite eine Geschwulst deutlich sichtbar.

Ich weiß nicht, wie oft diese beiden Menschen fotografiert wurden, wieviele Fotos erhalten geblieben sind – es gibt noch ein weiteres im Nachlass, das ich noch genauer untersuchen werde. Was erstaunlich ist: dass diese beiden Menschen fast unbewegt geblieben sind, während der Fotograf die Trockenplatte gewechselt hat – was nicht so schnell ging, wie das Aufnehmen zweier Fotos hintereinander am Smartphone.

An old woman and an old man were photographed. Twice. Langwies | AT · around 1910 (Photos: Johann Promberger, Repros: Dieter Brasch, © PP · www.ewigesarchiv.at) Full-body double portrait in vertical format: a woman and a man sit on armchairs outdoors in front of a house wall with coarse plaster (“Riesel- Putz ”), her feet on a piece of trodden meadow, the woman looking to the left, her hands in her lap, the man looking towards the camera, his head tilted slightly to the right, his right hand lying on the left. There are two glass negatives that have been preserved, both exposed by the amateur photographer Johann Promberger, forgotten, found again in 1977 in a cardboard box with the imprint “Table margarine”. I made a contact copy of one of the negatives, which appeared in good condition, at the end of the 1970s, the second (almost) identical, seemed much too dense (too dark, severely underexposed), which had a previously light-sensitive layer – the “emulsion” Cracks, loosened, went unnoticed. It was only recently reproduced under the best conditions (left side, bottom) Is it the same recording? The people seem completely motionless – only when digitally superimposed does it become apparent that the man’s head posture is slightly different. There are clearly two glass negatives, lying here, “analog”. Promberger would certainly not have made copies of a negative, but could have made them. Intro end.
The two people are in all likelihood the grandparents of the photographer who was my grandfather – so: I see my great-great-grandparents in a photo here. Regardless of the personal connection, this is a very deeply moving one, in my opinion: a really great reception. The clothes, especially the headscarf tied behind the head with the long “tips” and the wonderful, finely crafted jacket of the woman seemed so remarkable to me that I sent the photo to the fashion historian Gerda Buxbaum, whom I hold dear, with the request for her Sent opinion. She wrote to me: “The black silk headscarf was only worn to church and on Sundays, the jacket is a silk peeler, also for holidays.” So: on the occasion of the photo shoots, the woman put on the holiday clothes. The picture is so rich in detail, the repro is so high-resolution that the structure of the fabric and the embroidery are perceptible. The woman’s hands are severely swollen, presumably painful gout, they are holding a towel. A lump is clearly visible on the right side of the man’s neck.
I don’t know how often these two people have been photographed, how many photos have been preserved – there is another one in the estate that I will examine in more detail. What is astonishing: that these two people remained almost motionless while the photographer changed the drying plate – which was not as fast as taking two photos one after the other on the smartphone.

Aktive Filter:

Themaalt

Filter zurücksetzen