Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC („escape“-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC („escape“ key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die „i“-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the „i“ key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Ein kleiner Teufel weicht nicht von meiner Seite · A little devil won’t leave my side

31/07/202507/31/2025

Ein kleiner Teufel weicht nicht von meiner Seite! Damtschach, Wien | AT · 1980-er–2025 (© PP · # 3542 · www.ewigesarchiv.at) Beim Versuch, mein Studio zumindest ansatzweise aufzuräumen und abzustauben, nahm ich wieder einmal den kleinen Teufel aus Draht und Papiermaché in die Hand, den ich in den 1980-er Jahren um wenig Geld vom tschechischen Künstler Rostislav Čuřík oder von dessen Bruder, dessen Vornamen ich allerdings vergessen habe, gekauft hatte. Soll ich die kleine Skulptur weiterhin aufheben, abstauben, liegen lassen, aufhängen? Oder soll ich sie wegschmeißen? Nein! Natürlich nicht wegschmeißen, schau’ Dir doch einfach wieder die beiden Ohren mit den herausragenden Pinselenden an! Die Bemalung! Und außerdem – den kleinen Teufel hast Du jetzt schon sicher weit mehr als 30 Jahre! Auf die paar Tage oder paar Jahre, die Du (also: ich) noch hast – auf die kommt’s jetzt auch nicht mehr drauf an. Ist doch ein wirklich originelles Werk!

Die Veröffentlichung von Autokennzeichen erfolgt auschließlich in künstlerisch/dokumentarischem Zusammenhang und beinhaltet keine weitere Konnotation.

A little devil won’t leave my side! Damtschach, Vienna | AT · 1980s–2025 (© PP · # 3542 · www.ewigesarchiv.at) While attempting to at least begin to tidy up and dust my studio, I once again picked up the little devil made of wire and papier-mâché that I had bought for little money in the 1980s from the Czech artist Rostislav Čuřík or his brother, whose first name I have forgotten. Should I continue to keep the little sculpture, dust it, leave it lying around, and hang it up? Or should I throw it away? No! Of course not throw it away. Just look at those two ears with the protruding brush tips! The paint job! And besides – you’ve certainly had that little devil for well over 30 years now! The few days or years that you (i.e., I) have left – they don’t matter anymore. It’s a truly original work!

The publication of license plates is solely for artistic/documentary purposes and has no other connotations.

Aktive Filter:

Themavanity plates

Filter zurücksetzen