LUGNER-CITY: Das große Glück zum Greifen nah! WIN BIG PRIZES! Wien | AT · 2008–2024 (© PP · # 3168 · www.ewigesarchiv.at) Viele Jahre hindurch sind die Spiel-Beauftragt*innen des Ewigen Archivs nun schon angehalten, das exuberante Game-Center der erstaunlichen LUGNER-CITY zu monitoren – auch, um ihrem öden Archivleichen-Dasein hin & wieder ein wenig Glanz und Altöl-Geruch zu verleihen. Das Automatenspielbereich liegt im eher bescheiden gehaltenen Eingangsbereich am Gürtel, der vermutlich bewusst schmucklos und insgesamt verlassen gehalten ist, der die Besucher*innen des Komplexes über Rolltreppen in die oft schwer einzuschätzenden und zu kategorisierenden Einkaufsbereiche gelangen lässt. (zum LUGNER-CITY-Komplex: siehe links). Im Automatenspiele-Bereich schmiegen sich eine Reihe von Spielautomaten eng aneinander wie eine technoide Schafsherde bei Regen – besonderes Augenmerk verdienen hier die (Ab-)-Greifer-Automaten, die dem Schreiber dieser kümmerlichen Zeilen schon aus der Kindheit, insbesondere durch vielmalige Besuche am Ebenseeer-Kirtag bekannt sind und am Herzen liegen: Plüsch-Tiger & -Panther, Uhren, wertvolle Geschmeide, Electronicas, Unidentificados und vieles mehr liegt zum Greifen nahe – braucht nur durch nach Einwurf von „Tokens“ (1 € = 1 Token) entsperrte Greifer, leichte Greifer, sehr leichte Greifer, angesteuert, angegriffen, angehoben und zum erlösenden Auswurfsschacht befördert werden. Tja. Tja!! Ach!! Jetzt! JETZT!! Im letzten, im allerletzten Moment versagen meist den Greifer*innen die Kräfte und die schwarzen Panther – deren Blick vom Vorübergehn der Stäbe so müd geworden – (unten mittig) fallen knapp vor dem Ziel herunter und müssen weiter am Blechboden schlafen und ausharren.
Möglicherweise ist es der Game-Center-Bereich der LUGNER-City, den die Werbekampagnen-Captains der Wiener Festwochen GesmbH im Auge haben, wenn sie vollmundig fordern: „Holen wir uns den Glanz des Lebens zurück“ – in Abwandlung halt von „Unter dem Pflaster liegt wieder der Strand“.
Im Jardin des Plantes, Paris
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.
Rainer Maria Rilke
Aus: Neue Gedichte (1907)
LUGNER-CITY: Big prizes within reach! WIN BIG PRIZES! Vienna | AT – 2008-2024 (© PP – # 3168 – www.ewigesarchiv.at) For many years now, the gaming supervisors of the Eternal Archive have been required to monitor the exuberant game centre of the amazing LUGNER-CITY – also in order to give their dull archive corpse existence a little shine and the smell of used oil every now and then. The slot machine area is located in the rather modest entrance area on the Gürtel, which is probably deliberately unadorned and generally deserted, allowing visitors to the complex to access the often difficult to assess and categorise shopping areas via escalators. (for the LUGNER CITY complex: see left). In the slot machine area, a series of slot machines nestle close together like a herd of technoid sheep in the rain – the (ab)-gripper machines deserve special attention here, which are familiar and dear to the writer of these meagre lines from childhood, especially through frequent visits to the Ebenseeer-Kirtag: Plush tigers & panthers, watches, valuable jewellery, electronicas, unidentificados and much more are within easy reach – just need to be unlocked by inserting “tokens” (€1 = 1 token), grippers, light grippers, very light grippers, controlled, attacked, lifted and transported to the redeeming ejection chute. Well. Well!!! Oh!!! Now! NOW!!! At the last, very last moment, the grapplers usually lose their strength and the black panthers – whose gaze has become so tired from passing the bars – (bottom centre) fall down just before the finish line and have to continue sleeping and enduring on the metal floor.
Perhaps it is the game centre area of the LUGNER City that the advertising campaign captains of the Wiener Festwochen GesmbH have in mind when they boldly demand: “Let’s get the glamour of life back” – a variation on “Under the pavement lies the beach again”.
Im Jardin des Plantes, Paris
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein.
Rainer Maria Rilke
Aus: Neue Gedichte (1907)
In the Jardin des Plantes, Paris
His gaze has become so tired from passing the sticks
so tired that it no longer holds anything.
He feels as if there are a thousand sticks
and behind a thousand rods no world.
The soft gait of smooth, strong steps,
that turns in the smallest of circles,
is like a dance of power around a centre,
in which a great will is anaesthetised.
Only sometimes does the curtain of the pupil
opens silently – then an image enters,
passes through the tense silence of the limbs –
and ceases to be in the heart.
Rainer Maria Rilke
From: New poems (1907)
