Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Brustimitation als Schutzschild · Breast imitation as a protective shield.

03/10/202210/03/2022

Brustimitation als Schutzschild. Als im „Bermuda-Dreieck“ noch die NEUE GALERIE WIEN war und ich dort ausstellte. Gmunden, Wien | AT · 1984–1985 (© PP · # 2580 · www.ewigesarchiv.at) In den 1980-er Jahren arbeitet ich viel mit Bildformaten, die deutlich vom üblichen Rechteck eines „Tafelbildes“ abwichen: Dreiecke, Bildplatten mit gekurvten Rändern, Klappbilder, Triptychen etc. 1984 wurde ich von der damaligen Künstlergilde (jetzt: Kunstforum Salzkammergut) eingeladen, in der Kammerhofgalerie der Stadt Gmunden meine Arbeiten zu präsentieren: Am Ausstellungsplakat die Arbeit „Brustimitation als Schutzschild“, 1984, Federzeichnung, Farbtusche auf Papier, kaschiert auf Karton, 66 x 72 cm. Das Foto rechts unten zeigt mich einigermaßen lässig, Hände in den Hosentaschen des Leinenanzuges, etwas abgetragene „Clark-Boots“ in mitten der Ausstellung. Zur Eröffnung gab der Schriftsteller Walter Pilar eine seiner ganz großartigen Leseperformances, Josef Aigner schrieb damals eine feine Kritik in der von Thomas Bernhard sehr geschätzten „Salzkammergut-Zeitung“. Mit Fotos dieser Ausstellung und einer Mappe sprach ich dann später in der Galerie nächst St. Stephan in Wien bei Rosemarie Schwarzwälder vor. Diese meint, meine Arbeiten würden zwar nicht in ihr Programm passen, sie seien aber nicht schlecht und vermittelte mich freundlicherweise an Frau Schaumberger, die damals die NEUE GALERIE WIEN am Rabensteig betrieb – eine der ersten Adressen in Wien. Sie vertrat Josef Mikl, Arnulf Rainer, Markus Prachensky usw. Zu meiner Freude lud sie mich zu einer Ausstellung im Frühjahr 1985 ein – im Souterrain, die Haupträume bespielte Peter Sengl. Am Plakat ebenfalls das gleiche Sujet, gedruckt mit einem Film des Gmundner-Plakates. Damals waren für Farb-Offsetdruck noch Filme in den Farbauszügen Magenta, Cyan, Gelb und Schwarz nötig. Am Rabensteig ist längst keine Galerie mehr, sondern ein Bierlokal inmitten des heutigen „Bermuda-Dreiecks“.

Die Arbeit „Brustimitation als Schutzschild“ hängt immer noch an einer Wand in meinem Studio, direkt mir gegenüber. Hält sich sehr gut.

2.084 / 5.000

Übersetzungsergebnisse

Breast imitation as a protective shield. When the NEUE GALERIE WIEN was still in the “Bermuda Triangle” and I was exhibiting there. Gmunden, Vienna | AT · 1984–1985 (© PP · # 2580 · www.ewigesarchiv.at) In the 1980s I worked a lot with image formats that deviated significantly from the usual rectangle of a “panel picture”: triangles, image plates with curved edges, folding pictures, triptychs, etc. In 1984 I was invited by the artists’ guild of the time (now: Kunstforum Salzkammergut) to present my work in the Kammerhof Gallery in the town of Gmunden: On the exhibition poster, the work “Breast imitation as a protective shield”, 1984, pen drawing, color ink on paper, laminated on cardboard , 66x72cm. The photo below on the right shows me somewhat casually, hands in the pockets of my linen suit, somewhat worn “Clark boots” in the middle of the exhibition. At the opening, the writer Walter Pilar gave one of his really great reading performances. At the time, Josef Aigner wrote a fine review in the “Salzkammergut-Zeitung”, which Thomas Bernhard greatly valued. With photos of this exhibition and a portfolio, I later spoke to Rosemarie Schwarzwalder in the gallery next to St. Stephan in Vienna. She thinks my works don’t fit into her programme, but they aren’t bad, and she kindly put me in touch with Ms. Schaumberger, who at the time ran the NEUE GALERIE WIEN on Rabensteig – one of the top addresses in Vienna. She represented Josef Mikl, Arnulf Rainer, Markus Prachensky, etc. To my delight, she invited me to an exhibition in the spring of 1985 – in the basement, with Peter Sengl playing in the main rooms. The poster also has the same subject, printed with a film from the Gmundner poster. At that time, films in the color separations magenta, cyan, yellow and black were still required for color offset printing. The Rabensteig is no longer a gallery, but a beer bar in the middle of today’s “Bermuda Triangle”. The work Breast Imitation as a Shield still hangs on a wall in my studio, directly across from me. Holds up very well.

Aktive Filter:

OrtGmunden

Filter zurücksetzen

Fullscreen

Das Ewige Archiv
The Eternal Archives
[Peter Putz] [Impressum]

Brustimitation als Schutzschild · Breast imitation as a protective shield.

03/10/202210/03/2022

2.084 / 5.000 Übersetzungsergebnisse star_border Breast imitation as a protective shield. When the NEUE GALERIE WIEN was still in the “Bermuda Triangle” and I was exhibiting there. Gmunden, Vienna | AT · 1984–1985 (© PP · # 2580 · www.ewigesarchiv.at) In the... read more