Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

Allen Opfern des islamistischen Terroranschlages vom 2. November 2020 gewidmet · Dedicated to all victims of the Islamist terrorist attack on November 2, 2020

06/11/202011/06/2020

Vier brutal ermordete Menschen, dreiundzwanzig zum Teil schwerst verwundete Menschen. Ich bin bis zum Äußersten schockiert, deprimiert, entsetzt. Gestern abend habe ich zu einer der Ermordeten und zu einem der Schwerstverletzten Näheres erfahren, das ich hier selbstverständlich nicht preisgebe. Ich kenne beide nicht persönlich, aber aus bestimmten Gründen fühle ich mich ihnen in besonderer Weise verbunden. Ihnen und allen anderen Ermordeten, Verwundeten, ihren Angehörigen und Freund*innen widme ich dieses Tableau. Mit gebrochenem Herzen.

Four brutally murdered people, twenty-three people, some seriously wounded. I am shocked, depressed, appalled to the extreme. Yesterday evening I found out more about one of the murdered and one of the seriously injured, which of course I won’t disclose here. I don’t know either of them personally, but for certain reasons I have a special bond with them. I dedicate this tableau to you and to all the other murdered, wounded, their relatives and friends. Heartbroken.

Aktive Filter:

ThemaHerz

Filter zurücksetzen