- Das Ewige Archiv · The Eternal Archives

Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

03/05/202205/03/2022

Light Sleepers – Der dünne Schlaf. Berlin | DE; Paris | FR; Ptuj | YU, Wien | AT · 1973–2022 (© PP · # 2459 · www.ewigesarchiv.at) Vielleicht fallen mir (untertags temporär verlassene) Schlafstellen an mehr oder weniger uneinsichtigen Plätzen deshalb mehr auf, weil ich selbst jahrelang als Tramper mit Schlafsack und Plastikfolie als Unterlage unterwegs war und auf schmalen Rasenstreifen bei Autobahn-Raststätten in Deutschland, auf einer Parkbank im Englischen Garten in München, am Boden im Vondel-Park in Amsterdam (damals Treffpunkt und Schlafplatz von Tramper*innen und Fixer*innen aus allen Ländern), im Freien an der Grenze Iran/Afghanistan und was weiß ich noch wo geschlafen habe. Bis auf das SW-Foto lasse ich die Bilder dieses Tableaus unkommentiert, jedes hat eine eigene Geschichte und „erzählt“ visuell selbst – oder eben nicht.

Zum SW-Foto: Mein erster Schlafplatz auf der Tramp-Reise Richtung Indien und Nepal

Tagebuch Sommer 1973 – erste Seite:

„Zeitpunkt der Eintragung: 13. 6. (19)73 ca. 5 h früh 10 km außerhalb von Ptuj (Slowenien, Anm.) Nähe von Bach campiert. Wasser kocht, es ist bereits ziemlich hell, Glieder noch kalt und unbeweglich. Seltsame Geräusche am Morgen, Rascheln (menschl.?) Frage wird akut, wann Vögel zu singen beginnen. Bin unfähig, in Morgendämmerung Zeit zu schätzen (keine Uhr). Gestern 12. 6. 73 Abfahrt ca. 9 h von Bad-Ischl mit Volvo. Fahrer Leiter einer Milchfirma. Ruft an, ob Kühlwagen nach Griechenland. Nein. Weiß nicht, ob ich enttäuscht bin. Mädchen Mittelschullehrerin bis Mautern. Gestern insgesamt vier Lifts durch Frauen. Charmantes Mädchen (Eva) bis Bruck/Mur. Ex-Stewardess. Soll in Istanbul Grüße an Sales Manager der AUA in Istanbul ausrichten. Cecil Cost. Gastwirtstochter aus Aussee > Graz. Ziemlich redefreudig.“

REIMO WUKOUNIG, DER DÜNNE SCHLAF

Katalog zur Ausstellung in der Albertina Wien, 1991, Ritter-Verlag

Light Sleepers – The thin sleep. Berlin | EN; Paris | FRI; Ptuy | YU, Vienna | AT · 1973–2022 (© PP · # 2459 · www.ewigesarchiv.at) Perhaps sleeping places (temporarily abandoned during the day) in more or less unreasonable places strike me more because I myself have been hitchhiking with a sleeping bag and plastic sheeting as a base for years and on narrow strips of grass at motorway service stations in Germany, on a park bench in the English Garden in Munich, on the ground in Vondel Park in Amsterdam (at that time a meeting place and sleeping place for hitchhikers and fixers from all countries), outdoors the Iran/Afghanistan border and who knows where I slept. Except for the B/W photo, I leave the pictures in this tableau uncommented, each has its own story and “tells” itself visually – or not.
About the SW photo: My first place to sleep on the tramp trip to India and Nepal
Diary summer 1973 – first page:
“Time of entry: June 13 (19)73 about 5 o’clock in the morning 10 km outside of Ptuj (Slovenia, note) camped near Bach. Water is boiling, it is already quite light, limbs are still cold and immobile. Strange noises in the morning, rustling (human?) Question becomes acute when birds begin to sing. Unable to tell time at dawn (no clock). Yesterday, June 12, 1973, departure approx. 9 hours from Bad-Ischl with Volvo. Driver Head of a dairy company. Calling for refrigerated trucks to Greece. no Don’t know if I’m disappointed. Girls secondary school teacher to Mautern. Yesterday a total of four lifts by women. Charming girl (Eva) to Bruck/Mur. ex-stewardess. Should greet the sales manager of AUA in Istanbul in Istanbul. Cecil Cost. Innkeeper’s daughter from Aussee > Graz. Pretty talkative.”

REIMO WUKOUNIG, THE THIN SLEEP
Catalog for the exhibition in the Albertina Vienna, 1991, Ritter-Verlag

Aktive Filter:

OrtSLO

Filter zurücksetzen