- Das Ewige Archiv · The Eternal Archives

Dieses Fenster nicht mehr anzeigen.

Einführung

Bedienelemente – Controls

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Hauptmenu zu öffnen.

Click this control to open the main menu.

Klicken Sie dieses Bedienelement, um das Ewige Archiv zu durchsuchen.

Click this control to browse the Eternal Archives.

Klicken Sie dieses Bedienelement oder verwenden Sie die ESC (“escape”-Taste), um zurück zur Übersicht zu gelangen.

Click this control or use the ESC (“escape” key) to go back to the overview.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video zu schließen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to close the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, das Bild/Video selbst oder verwenden Sie die “i”-Taste, um die zusätzliche Information zum Bild/Video anzuzeigen.

Click this control, the image/video itself or use the “i” key to show the additional information to the image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach links, um das vorherige Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow left key to show the previous image/video.

Klicken Sie dieses Bedienelement, oder verwenden Sie die Pfeiltaste nach rechts, um das nächste Bild/Video anzuzeigen.

Click this control or use the arrow right key to show the next image/video.

Lade...

10/01/202401/10/2024

Franz Ringel (1940–2011), ab 1980 M.J.M. Ringel. Wien | AT · 1995–2022 (© PP · SW-Portrait © Nikolaus Korab · # 3039 · www.ewigesarchiv.at) Vor etwa einer Woche warf ich meine festen Vorsätze über Bord und ersteigerte bei einer Online-Auktion wieder eine Radierung von Franz Ringel: Ohne Titel, handsigniert: F. Ringel, bezeichnet: Probedruck (außerhalb der Auflage von 150 Exemplaren), 1971, Radierung mit Aquatinta in Farbe auf Velin, Druckplattengröße ca 42,5 x 37,5 cm, Blattgröße ca. 64,5 x 50 cm, gebräunt. So stehts in der Beschreibung des Auktionshauses. Ich setzte mich kurz vor Schluss gegen eine(n) andere(n), ebenfalls hartnäckige(n) Interessent*in durch. Obwohl das Bieten und Steigern anonymisiert ist, weiß ich das, weil alle Bieter*innen durch eine Buchstabenfolge gekennzeichnet sind und deshalb nachvollziehbar ist, wer wann bietet. Ich bin rückfällig geworden, obwohl Nahestehende mir schon vor einem halben Jahr zu verstehen gegeben hatten, dass es jetzt allmählich genug sei, ich hätte ja schon eine ganze Reihe von Farbradierungen von Ringel – und die sähen ja alle in etwa ähnlich, wenn nicht gleich aus. Zumindest die aus den 1970-er Jahren. Naja – schauen natürlich NICHT gleich aus – klar, in vielen Werken verzerrte, nackte Körper, bloße Brüste, markante Geschlechtsteile, durch Röhren oder schlauchartige Gebilde mitsammen verbunden oder verheddert, fahrige Strichbündel, erotisch-/sexuell aufgeladene Bild-Rasereien. Die erste Radierung erwarb ich Anfang der 1980-er Jahre in der Galerie von Inge Freund in Klagenfurt, seither folgten eine Reihe weiterer. Ja – ich bin seltsam angezogen von den frühen Arbeiten, weniger von denen aus den 2000-er Jahren (s. re. oben), aber doch auch. Rechts unten ein weiterer Probedruck, diesmal aus 1972, Druckplattengröße ca 40 x 49,5 cm). Obwohl die Sendung gut verpackt und das Glas des Rahmens mit Klebestreifen überzogen war, ist es beim Transport zerbrochen – aber die unverdeckte Radierung hätte ich hier ohnenhin nicht gezeigt bzw. zeigen können. In dieser abgedeckten Form passt es aber sehr gut: ein Symbolbild für (meine) verdeckte Wünsche, Sehnsüchte, unterdrückte Triebe, Hoffnungen und Enttäuschungen. Franz Ringel selbst traf ich nur wenige Male, an eine Begegnung erinnert ein signierter Katalog mit Farbstiftzeichnung im Frontispiz aus 1995.

Die beiden Farbportraits li. ob. machte ich 2002 am Volksstimmefest in Wien, das SW-Foto ist von Nikolaus Korab, undatiert.

Alle Radierungen: Sammlung Ewiges Archiv

Franz Ringel (1940-2011), from 1980 M.J.M. Ringel. Vienna | AT – 1995-2022 (© PP – SW-Portrait © Nikolaus Korab – # 3039 – www.ewigesarchiv.at) About a week ago I threw my firm intentions overboard and bought another etching by Franz Ringel at an online auction: Untitled, signed: F. Ringel, inscribed: Probedruck (outside the edition of 150 copies), 1971, etching with aquatint in colour on wove paper, printing plate size approx. 42.5 x 37.5 cm, sheet size approx. 64.5 x 50 cm, browned. According to the description of the auction house. Shortly before the end, I prevailed against another, equally persistent bidder. Although the bidding and auctioning is anonymised, I know this because all bidders are identified by a sequence of letters and it is therefore possible to see who is bidding and when. I’ve fallen off the wagon, even though people close to me had already told me six months ago that I’d had enough, as I already had a whole series of colour etchings by Ringel – and they all looked similar, if not the same. At least the ones from the 1970s. Well – of course they do NOT look the same – of course, in many works there are distorted, naked bodies, bare breasts, prominent genitals, connected or tangled together by tubes or tube-like formations, jittery bundles of strokes, erotically/sexually charged pictorial frenzies. I acquired my first etching at the beginning of the 1980s in Inge Freund’s gallery in Klagenfurt, followed by a number of others since then. Yes – I am strangely attracted to the early works, less so to those from the 2000s (see above right), but I am also attracted to them. Below right another proof, this time from 1972, plate size approx. 40 x 49.5 cm). Although the consignment was well packed and the glass of the frame was covered with adhesive tape, it broke during transport – but I would not have been able to show the uncovered etching here without it. In this covered form, however, it fits very well: a symbolic image for (my) hidden desires, longings, suppressed urges, hopes and disappointments. I only met Franz Ringel myself a few times; a signed catalogue with a coloured pencil drawing on the frontispiece from 1995 reminds me of one encounter.
I took the two colour portraits on the left above at the Volksstimmefest in Vienna in 2002, the black and white photo is by Nikolaus Korab, undated.
All etchings: Eternal Archive Collection